Untitled Document
Εμφάνιση αποτελεσμάτων: 1 έως 6 από σύνολο 6

Νήμα: Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη

  1. #1
    Ξωτικό του Φωτός Το αβατάριο του χρήστη Αντέρωτας
    Εγγραφή
    30-10-2008
    Περιοχή
    Κάπου μεταξυ βορειου, νοτιου, ανατολικής και δυτικής Ελλάδας
    Αναρτήσεις
    1.688
    Τώρα διαβάζω
    Κωνσταντινος Πλευρης - "Οι Κίναιδοι" :Ρ

    Προεπιλογή Οι κωμωδίες του Αριστοφάνη



    Μικρος οταν ημανε, ειχα ανακαλυψει αυτη τη σειρα ελληνικων κομικς, που παρουσίαζαν προσαροσμενες οι κωμωδιες του Αριστοφανη.

    Μου εκαναν μεγαλη εντυπωση απο το εξώφυλλο, είχαν ζωηρά χρώματα, παιχνιδιάρικα γράμματα, και το σχέδιο ήταν μουτζουρωτό και παιχνιδιάρικο. Επίσης το μελάνι μύριζε με μια παράξενη μυρωδιά (η οποια τωρα εχει χαθει). Αυτα ηταν μεγαλος λογος να ζητησω απο τον πατερα μου να μου παρει ολη τη συλλογη, ασχετα αν δεν ηξερα καν ποιος ηταν ο Αριστοφανης.

    Αυτο ειχε ως αποτελεσμα να μαθω πιο νωρις απο τους συνομιλικους μου τον Αριστοφανη, ενω ολοι ξεραμε μονο τον Αισωπο, τον Περικλη, τον Ομηρο και το Σωκράτη. Η ιδεα του οτι υπηρξε ενας "συγχρονος" τους ο οποιος ασχοληθηκε με την κωμωδία, ηταν αρκετο για να με εντυπωσιασει και να τον θαυμασω

    Βεβαια απο τοτε υπηρξαν κι αλλες ευκαιριες να γνωρισει καποιο παιδι τον Αριστοφανη, οπως πχ μια σειρα του Δ. Ποταμίτη. Επίσης είχαμε ενα αποσπασμα του σε ενα σχολικο βιβλιο.

    Το σεναριο ηταν καποιου Τασου Αποστολίδη ενώ τα σκίτσα (που μου έκαναν μεγάλη εντύπωση) ήταν του Γιώργου Ακοκαλίδη.

    Τα κομικς ειχαν κυκλοφορησει απο τις παλιες εκδοσεις ΑΣΕ (Χαρταετός) αλλα απο τοτε εχουν υπαρξει επανεκδοσεις απο τις Γραμματα, Μέδουσα, καθως και ξενογλωσσες μεταφρασεις. Μαλιστα υπαρχει και μια επετειακη εκδοση απο το Μεταίχμιο.

    Τα βιβλια αυτα τα διαβαζα πολυ μικρος, ασχετως αν καταλαβαινα μονο τα μισα, καποιες ατακες και εικονες ειχαν χαραχτει μεσα μου. Προχτες ειπα να τα πιασω παλι και εντυπωσιαστηκα απο την πρωτοτυπια του χιουμορ.

    Σε ολες τις ιστοριες παιζει ο ιδιος ο Αριστοφανης μεσα και η καθε ιστορια ειναι αφηγουμενη σε διαφορετικη μορφη καθε φορα: η μια ειναι ονειρο που ειδε ο Αριστοφανης, αλλη ειναι αφηγηση που κανει ο Αριστοφανης σε καποιο χορηγο, αλλη ειναι "κομικ" σε σεναριο του Αριστοφανη, σε αλλες ειναι πραγματικες παραστασεις οπου ο Αριστοφανης ειναι σκηνοθετης, και αλλες ειναι πραγματικα γεγονοτα στα οποια ο Αριστοφανης ειναι αυτοπτης μαρτυρας.

    Το σεναριο δεν μπορω να πω ποσο πιστο ειναι, αφου δεν εχω διαβασει τα πρωτοτυπα, αλλα οπως γινεται παντα με τις συγχρονες αποδοσεις του Αριστοφανη υπαρχουν πολλα καινουργια στοιχεια. Το χιουμορ των κομικς δεν πονταρει τοσο στο ιδιο το σεναριο, αλλα σε αναχρονισμους και διαφορες ατακες και καταστασεις οι οποιες προφανως ειναι πρωτοτυπες. Πχ στις Νεφελες γινεται σατιρα της φοιτητικης ζωης, ενω στις Θεσμοφοριαζουσες γινεται σατιρα του φεμινιστικου κινηματος.

    Το σχεδιο ειναι πρωτοτυπο: αν και καλλιτεχνικα-αισθητικα δε λεει πολλα (πολλες μουτζουρες, μπουκλες και βιαστικες γραμμες) ειναι αποτελεσματικο και σαφες σε αυτα που δειχνει.
    Τελευταία επεξεργασία από Αντέρωτας : 11-11-09 στις 11:35
    Δεν μελετάμε τη γλώσσα μόνο για μέσο επικοινωνίας. Εξυπηρετεί άλλους σκοπούς καλύτερα, φιλολογικούς ή ιστoρικούς, όταν τη μελετάμε απο αγάπη, για την ίδια. - J.R.R. Tolkien

  2. #2
    Ισόβια Δούλη της Αρχέγονης Εξίσωσης της Ευτυχίας Το αβατάριο του χρήστη Χρυσηίδα
    Εγγραφή
    15-12-2008
    Περιοχή
    Αθήνα
    Αναρτήσεις
    2.036
    Τώρα διαβάζω
    "Το μυστήριο της καλλιτεχνικής δημιουργίας" Στέφαν Τσβάιχ

    Προεπιλογή

    Είχα διαβάσει τον Πλούτο από αυτή τη σειρά.

    Και όχι μόνο το είχα διαβάσει αλλά το είχα ανεβάσει και σε θεατρικό με παιδιά. Εγώ ήμουν, βέβαια, πίσω από τη σκηνή, επί της σκηνοθεσίας, σε εφηβική ηλικία.

    Όντως, πολύ ευχάριστο ανάγνωσμα για μικρές ηλικίες, πολύ πιο ευχάριστο από τις διασκευές του Ποταμίτη, που προσωπικά τις βρίσκω ατυχείς.
    με το πάθος που έντυνα
    παλιά τις λύπες μου και με την πίστη
    των παιδικών μου χρόνων

  3. #3
    Μύστης Το αβατάριο του χρήστη Εσκιβέλ
    Εγγραφή
    06-02-2009
    Περιοχή
    Κόρινθος
    Αναρτήσεις
    162
    Τώρα διαβάζω
    Ο έρωτας στα χρονια της Χολέρας

    Προεπιλογή

    Με σιγουριά μπορώ να πώ οτι έχω διαβάσει τον Πλούτο, Βάτραχοι και Όρνιθες απο αυτή τη σειρά. Μου άρεσαν ιδιαίτερα και μου φάνηκαν πολυ χιουμοριστικά. Αναφορές στην αθυροστομία του Αριστοφάνη αλλά και γενικά ο τρόπος με τον οποίο δίνονται οι διάλογοι και τα όμορφα σκίτσα με κέρδισε και τα διάβασα με πολύ ενδιαφέρον

    Ρουφάω τον αέρα των σελίδων.
    Βρίσκω σκόνη σε κάθε σειρά.
    Τη φυσάω γιατί θέλω να ανακαλύψω, όλα να τα δώ.
    Όμως είναι αμέτρητα.
    Θα ψάξω με την άδεια μου ψυχή.
    Έτσι ίσως μια στάλα να γεμίσει.

  4. #4
    Απαρέμφατος Δροσουλίτης τού πιο Μόρμυρου Φθόγγου Το αβατάριο του χρήστη Φαροφύλακας
    Εγγραφή
    17-10-2008
    Περιοχή
    Uqbar, Tlon
    Αναρτήσεις
    6.609

    Προεπιλογή

    Θα ορκιζόμουν πως είχα απαντήσει σ' αυτό το νημάτιο.

    Από τα καλύτερα ελληνικά κόμιξ. Μια ελεύθερη προσέγγιση κι ένα ελεύθερο σχέδιο που απαλλάσσουν την προσπάθεια από αυτήν την βαριά αρχαιολατρία που συναντάς πάντα στο αρχαίο θέατρο.

    Κυκλοφορεί πλέον σε έναν σκληρόδετο τόμο που αξίζει να έχει κανείς στην βιβλιοθήκη του αν και κάμποσο ακριβό (δεν θυμάμαι πόσο).
    "Ah," she said, "to come is easy and takes hours; to go is different—and may take centuries."
    Robert W. Chambers, The King in Yellow

  5. #5
    Ξωτικό του Φωτός Το αβατάριο του χρήστη Αντέρωτας
    Εγγραφή
    30-10-2008
    Περιοχή
    Κάπου μεταξυ βορειου, νοτιου, ανατολικής και δυτικής Ελλάδας
    Αναρτήσεις
    1.688
    Τώρα διαβάζω
    Κωνσταντινος Πλευρης - "Οι Κίναιδοι" :Ρ

    Προεπιλογή

    Νομιζω φαρε οτι η εποχη που ειχε βγει ηταν προ αρχαιολατρείας

    Μου εχει κανει εντυπωση επισης οτι δεν προσπαθει να τυποποιήσει τους αρχαιους ελληνες, οπως γινεται με τον Αστεριξ. Δεν υπαρχουν συγκεκριμενοι χαρακτηρες στους οποιους να επικεντρωνεται καθε φορα (με εξαιρεση τα ιστορικα προσωπα φυσικα) ουτε κωμικά ονόματα (με εξαίρεση κάποιον Σφάρδακλο και κάποιον Φοβία )
    Δεν μελετάμε τη γλώσσα μόνο για μέσο επικοινωνίας. Εξυπηρετεί άλλους σκοπούς καλύτερα, φιλολογικούς ή ιστoρικούς, όταν τη μελετάμε απο αγάπη, για την ίδια. - J.R.R. Tolkien

  6. #6
    Κοινωνός Το αβατάριο του χρήστη Βασιλης
    Εγγραφή
    17-09-2010
    Περιοχή
    Αθηνα
    Αναρτήσεις
    54
    Τώρα διαβάζω
    τα εννέα πρόσωπα του Χριστού

    Προεπιλογή

    Παιδια ειμαι στην απιστευτη θεση να ετοιμαζω στο θεατρο μαζι με μια τοπικη ομαδα τις εκκλησιαζουσες και πραγματικα ο σκηνοθετης κενταει,ειμαι τυχερος που θα εχω ρολο στην υπεροχη αυτη παρασταση.Κανω μια απο τις γριες και μπορω να πω οτι ειμαι ενθουσιασμενος με τον ρολο αλλα και με την ολο διαδικασια!!!!!
    Εγω δεν ζω εδω,ζω οπου ξεχαστω κι οπου περνα ο ποταμος μου..........
    Io non vivo qui,
    Ho dimenticato dove abito e dove il fiume mi passa....

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείς να αναρτήσεις νέα νήματα
  • Δεν μπορείς να αναρτήσεις απαντήσεις
  • Δεν μπορείς να αναρτήσεις συνημμένα
  • Δεν μπορείς να επεξεργαστείς τις αναρτήσεις σου
  •