Untitled Document
Σελίδα 11 από 11 ΠρώτηΠρώτη ... 91011
Εμφάνιση αποτελεσμάτων: 101 έως 102 από σύνολο 102

Νήμα: Αγγλισμοί

  1. #101
    Κοινωνός Το αβατάριο του χρήστη Μαρινέττα
    Εγγραφή
    22-11-2014
    Περιοχή
    Αττική
    Αναρτήσεις
    29
    Τώρα διαβάζω
    Ένας, Κανένας και Εκατό Χιλιάδες

    Προεπιλογή

    Παράθεση Αρχική Δημοσίευση από Αντέρωτας Δες Ανάρτηση
    Δεν ξερω αν εχουμε και στην ελλαδα Εξολοθρευτες σαν αυτους, παντως βλεπω διαφημισεις και αγγελειες συνεργειων που αναλαμβανουν απεντομωσεις και μυοκτονιες, αλλα καμια δε γραφει "εξολοθρευτης".
    Ίσως δεν γράφουν κάτι τέτοιο γιατί είναι ή γεωπόνοι ή χημικοί. Δεν ξέρω κιόλας στα σίγουρα , αλλά φαντάζομαι γι αυτό... Πλάκα θα είχε πάντως να το έγραφαν και στην Ελλάδα ως κομμάτι του μάρκετινγκ

  2. #102
    Ξωτικό του Φωτός Το αβατάριο του χρήστη Αντέρωτας
    Εγγραφή
    30-10-2008
    Περιοχή
    Paititi
    Αναρτήσεις
    2.798
    Τώρα διαβάζω
    Galfridus Monemutensis - "Historia Regum Britanniae"

    Προεπιλογή

    Βασικα ουτε για την Αμερικη δεν μπορουμε να ειμαστε σιγουροι. Δεν ξερω δηλ αν ειναι οντως ετσι οπως εμφανιζονται στις ταινιες, η αν προκειται για μια φανταστικη ιδεα που ανακυκλωνεται

    (το λεω εχοντας υποψη την αστυνομια, αφου στις αστυνομικες τανιες βλεπουμε διαδικασιες που δεν υπαρχουν στην πραγματικοτητα)




    Μια αλλη εκφραση που βλεπω στις ταινιες και δεν μουκαθεται καλα ειναι "It's wrong" οταν συμβαινει κατι που δεν μας αρεσει, οπως μια αδικια. Μεταφραζεται "ειναι λαθος" αλλα κατα τη γνωμη μου δεν προκειται για κατι λαθος. Θα μεταφραζοταν καλυτερα σαν "δεν ειναι σωστο" ή "ειναι αδικο".
    I wish life was not so short. Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about.J.R.R. Tolkien

Σελίδα 11 από 11 ΠρώτηΠρώτη ... 91011

Δικαιώματα - Επιλογές

  • Δεν μπορείς να αναρτήσεις νέα νήματα
  • Δεν μπορείς να αναρτήσεις απαντήσεις
  • Δεν μπορείς να αναρτήσεις συνημμένα
  • Δεν μπορείς να επεξεργαστείς τις αναρτήσεις σου
  •