Τίτλος: Τα Βιβλία Του Αίματος
Πρωτότυπος τίτλος: Clive Barker's Books Of Blood
Συγγραφέας: Κλάιβ Μπάρκερ (Clive Barker)
Μετάφραση: Ροζίνα Μπέργκνερ
Εικονογράφηση Εξωφύλλων: Ευθύμιος Μυσαηλίδης
Εκδόσεις: Τρίτων
Έτος έκδοσης: 1994-96
Έτος πρώτης έκδοσης: 1984-85 (Αγγλικά)
Τόμοι: 6
Συνολικός αριθμός σελίδων: 1289
ISBN set: 960-7479-05-X
Ο Κλάιβ Μπάρκερ είναι ο πιο πρωτότυπος και ριζοσπαστικός συγγραφέας ιστοριών τρόμου που έχει εμφανιστεί εδώ και χρόνια, και σίγουρα τα διηγήματά του είναι τα πιο συγκλονιστικά στο χώρο σήμερα.
Προκλητικός, επινοητικός και πνευματώδης, κατορθώνει να παρουσιάσει μεταμορφωμένα πολλά από τα παραδοσιακά θέματα του είδους, διαψεύδοντας συγχρόνως τον ισχυρισμό πως δεν υπάρχουν πλέον πρωτότυπες ιδέες.
Η γόνιμη φαντασία του φέρνει στο νου μεγάλους ζωγράφους του φανταστικού, ενώ από τις ολοζώντανες περιγραφές του δεν λείπει το μαύρο χιούμορ και μια αλλόκοτη αισιοδοξία. (από το οπισθόφυλλο)
Ο καθένας μας είναι ένα βιβλίο αίματος· όπου κι αν μας ανοίξεις, είμαστε κόκκινοι.
Όντως, τι να πει κανείς για τον "πολύ" Κλάιβ Μπάρκερ.. Γεννημένος στις 5 Οκτωβρίου του 1952 στο Λίβερπουλ της Αγγλίας, μια πραγματικά "ανήσυχη" ψυχή, εκθέτει τους προσωπικούς του εφιάλτες με διάφορους τρόπους..
Συγγραφέας, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, παραγωγός αλλά και πολύ καλός ζωγράφος, είναι πια καταξιωμένος ως ένας από τους κορυφαίους "μάστορες" στο χώρο της Σκοτεινής Φαντασίας.
Τα Βιβλία του Αίματος είναι η πρώτη εκδοτική απόπειρα του Μπάρκερ, μια συλλογή με 28 διηγήματα (συν το ομώνυμο που "ανοίγει" και "κλείνει" την ανθολογία και λειτουργεί σαν χαλαρός συνδετικός ιστός για την όλη ιδέα, ακριβώς όπως στον Εικονογραφημένο Άνθρωπο του Ρέι Μπράντμπερι (στον οποίο ο Μπάρκερ ξεκάθαρα αποτίει φόρο τιμής μιας και είναι απ'τις βασικές του επιρροές). Μόνο που εκεί, οι ιστορίες που αφηγείται ο ήρωας έιναι τα τατουάζ με τα οποία είναι διάστικτος, ενώ εδώ, οι ιστορίες "χαράσσονται" στο σώμα άμοιρου νέου από απόκοσμες παρουσίες, απεγνωσμένες να αφηγηθούν τα δικά τους πάθη και δρώμενα..
Η πρώτη έκδοση της συλλογής, προκάλεσε σάλο στην κοινότητα της Λογοτεχνίας του Φανταστικού, και έκανε τον Stephen King να δηλώσει τότε: έχω δει το μέλλον του Τρόμου, και ονομάζεται Clive Barker..
Ξεχάστε τον Μπάρκερ του Αμπαράτ, του Ιμάτζικα και του Υφαντόκοσμου.. Εδώ ο Μπάρκερ δεν χρονοτριβεί.. Δεν υπαινίσσεται όπως ο Λάβκραφτ ή ο Λιγκότι, δεν έχει ανάγκη "χάπι-εντ" όπως ο Μάστερτον και οι υπόλοιποι "μεγάλοι" των τελών του '70, ούτε "χτίζει" την πλοκή του μέσα απ'τους χαρακτήρες όπως ο Κινγκ.. Εδώ ο Μπάρκερ είναι νέος, κοφτερός και σαρκαστικός, το αίμα του βράζει και έχει μαζεμένους εφιάλτες να διηγηθεί, σεξουαλικότητα, ιδέες και απωθημένα που ίσως τον στοίχειωναν πολλά χρόνια πριν αυτό το πρώτο του βιβλίο.. Εδώ οι γραφή "γρατζουνίζει" και τα "τέρατα", είτε ανθρώπινα είτε υπερφυσικά, στοιχειώνουν το μυαλό ανεξίτηλα..
Θα προσπαθήσω να δώσω μια συνοπτική εικόνα για κάποια από τα αγαπημένα μου διηγήματα της συλλογής, (αν και είναι δύσκολο κανείς να ξεχωρίσει κάποια), προσπαθώντας να αποφύγω όσο γίνεται τις "αποκαλύψεις" περί της πλοκής..
Στο Η Κρεοφόρος Του Μεσονυχτίου (The Midnight Meat Train), μια γραμμή του υπόγειου σιδηρόδρομου της Νέας Υόρκης, οδηγεί εκεί που κανείς δεν θέλει να πάει.. Εκεί που ζουν οι Ιδρυτές της πόλης...
Ένα πολύ "ιδιαίτερο" σχόλιο του Μπάρκερ, πάνω στις μεγαλουπόλεις και την προέλευση αυτών...
Στο Στους Λόφους, Οι Πόλεις (In the Hills, the Cities), ζευγάρι ταξιδεύει στην Ανατολική Ευρώπη, όπου "πέφτουν" πάνω σε ένα τοπικό έθιμο μεταξύ 2 πόλεων που συμβαίνει κάθε 10 χρόνια και που τα πράγματα "ξεφεύγουν" παραπάνω από το συνηθισμένο.. Είχα μείνει άφωνος και σοκαρισμένος όταν πρωτοδιάβασα το συγκεκριμένο διήγημα πριν 20 χρόνια, και μετά από πρόσφατη επανανάγνωση, η άποψή μου δεν έχει αλλάξει στο ελάχιστο, αφού ακόμα απορώ πως μπορεί κάποιος να σκέφτηκε μια τέτοια ιδέα..
Στο Τρόμος (Dread), φοιτητής παθιασμένος με τις φοβίες και τις εμμονές, ξεκινά διεστραμμένο πείραμα με σκοπό να αποδείξει ότι μπορεί να αλλάξει τη συνήθεια της χορτοφαγίας, μόνο που το πείραμα φτάνει σε πρωτοφανή όρια..
Στο Αγώνας Δρόμου Για Την Κόλαση (Hell's Event), ανύποπτος αθλητής παίρνει μέρος ερήμην του στον αγώνα μεταξύ Κόλασης-Γης που λαβαίνει χώρα κάθε 100 χρόνια και που το αποτέλεσμα αυτού θα κρίνει τα πάντα..
Στο Ζακλίν Ες: Η Διαθήκη της (Jacqueline Ess: Her Will And Testament), Η Ζακλίν διαπιστώνει έπειτα από μια αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας, ότι μπορεί να αλλάξει το "σχήμα" των ανθρώπων με τη σκέψη.. Ένα πολύ δυνατό διήγημα, με έναν ιδιαίτερο ερωτισμό και ένα φρικαλέα όμορφο τέλος..
Ακριβώς στην αντίπερα όχθη βρίσκεται το Η Εποχή Της Επιθυμίας (The Age of Desire), όπου πείραμα για ένα νέο αφροδισιακό πάει τελείως στραβά, και μετατρέπει το ανθρώπινο πειραματόζωο σε ένα πραγματικό σεξουαλικό "τέρας", το οποίο ξεχύνεται και σκορπάει το θάνατο μέχρι το αναπόφευκτο τέλος του από εξάντληση.. Ένα πραγματικά "ιδιαίτερο" διήγημα με αρκετά υπονοούμενα, ειδωμένο από τη σκοπιά του "κτήνους", με ένα τρομερό φινάλε που ενώ το έχεις δει να έρχεται "από ένα χιλιόμετρο μακριά", δεν παύει να σε εκπλήσσει, και με προτάσεις που έχουν "χαραχτεί" στο μυαλό μου και το έχουν στοιχειώσει..
Στο Ο Γιος Του Σελυλόιντ (Son of Celluloid), δραπέτης εγκλωβίζεται τραυματισμένος και πεθαίνει σε κινηματογράφο, στο μικρό χώρο πίσω απ'το πανί όπου προβάλλονται οι ταινίες.. Τότε ο καρκίνος που έθρεφε μέσα του, ζει μια "δεύτερη ζωή" και θρέφεται από τα συναισθήματα και τα βλέμματα των θεατών του σινεμά, βγαίνοντας και αναζητώντας θύματα.. Τι να πω.. Όπως και με το Στους Λόφους Οι Πόλεις, άφωνος...
Το Ρώουχεντ Ρεξ (Rawhead Rex), είναι η απίστευτη εκδοχή του Μπάρκερ πάνω στο μοτίβο "αρχαίο εγκλωβισμένο τέρας αναδύεται για να σκορπίσει τον τρόμο σε διπλανή κωμόπολη", μόνο που αυτή η εκδοχή δεν μοιάζει με τίποτα προηγούμενο.. Βλάσφημος, αποτρόπαιος και φρικιαστικά συνεπής, ο Ρεξ δεν μοιάζει με κανένα "τέρας" της λογοτεχνίας τρόμου, όπως και το "όπλο" που μπορεί να τον αντιμετωπίσει..
Εξώφυλλα ζωγραφισμένα από τον ίδιο τον Clive Barker για κάποιες ειδικές εκδόσεις της συλλογής το 1985
Η λίστα των διηγημάτων που περιέχονται στη συλλογή:
Τόμος I
Το Βιβλίο Του Αίματος (The Book of Blood) - εισαγωγή
Η Κρεοφόρος Του Μεσονυχτίου (The Midnight Meat Train)
Το Φλυαρούδι και Ο Τζακ (The Yattering and Jack)
Μπλουζ Αίματος Για Ένα Γουρούνι (Pig Blood Blues)
Σεξ, Θάνατος κι Αστροφεγγιά (Sex, Death and Starshine)
Στους Λόφους, Οι Πόλεις (In the Hills, the Cities)
Τόμος II
Τρόμος (Dread)
Αγώνας Δρόμου Για Την Κόλαση (Hell's Event)
Ζακλίν Ες: Η Διαθήκη της (Jacqueline Ess: Her Will And Testament)
Τα Δέρματα Των Πατέρων (The Skins of the Fathers)
Νέα Εγκλήματα Στην Οδό Μοργκ (New Murders in the Rue Morgue)
Τόμος III
Ο Γιος Του Σελυλόιντ (Son of Celluloid)
Ρώουχεντ Ρεξ (Rawhead Rex)
Εξομολογήσεις Του Σάβανου (Ενός Πορνογράφου) (Confessions of a (Pornographer's) Shroud)
Αποδιοπομπαίοι Τράγοι (Scape-Goats)
Ανθρώπινο Λείψανο (Human Remains)
Τόμος IV
Το Κράτος Του Σώματος (The Body Politic)
Πέρα Από Την Ανθρώπινη Μοίρα (The Inhuman Condition)
Αποκάλυψη (Revelations)
Κάτω, Σατανά! (Down, Satan!)
Η Εποχή Της Επιθυμίας (The Age of Desire)
Τόμος V
Το Απαγορευμένο (The Forbidden)
Η Μαντόνα (The Madonna)
Τα Παιδιά Της Βαβέλ (Babel's Children)
Με Σάρκα Και Οστά (In The Flesh)
Τόμος VI
Η Ζωή Του Θανάτου (The Life of Death)
Πως Αιμορραγούν Οι Καταπατητές (How Spoilers Bleed)
Λυκόφως Στους Πύργους (Twilight at the Towers)
Η Τελευταία Ψευδαίσθηση (The Last Illusion)
Το Βιβλίο Του Αίματος (Υστερόγραφο): Στην Οδό Ιερουσαλήμ (On Jerusalem Street (a postscript)) - επίλογος
Επίσης, έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο αρκετές από τις ιστορίες των Βιβλίων του Αίματος, αλλά συνήθως με παταγώδη αποτυχία, εκτός εξαιρέσεων..
Ενδεικτικά:
Ρώουχεντ Ρεξ - Rawhead Rex (1986)
Το Απαγορευμένο - Candyman (1992)
Η Τελευταία Ψευδαίσθηση - Lord of Illusions (1995)
Το Κράτος Του Σώματος - Quicksilver Highway (1997)
Η Κρεοφόρος Του Μεσονυχτίου - The Midnight Meat Train (2008)
Το Βιβλίο Του Αίματος - Book Of Blood (2009)
Τρόμος - Dread (2009)
Last edited by a moderator:
) (Η ταινία Midnight Meat Train δεν μου άρεσε καθόλου, όμως η ιδέα μου φάνηκε εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Ο Candyman πάλι μου αρέσει πάρα πολύ).