Καλημέρα στην ομάδα... Αδύνατον να καταλήξω σε ένα ή δύο τρια αγαπημένα βιβλία. Ένα εξαιρετικό βιβλίο που ξαναδιαβάζω είναι η Πάπισα Ιωάννα του Ροίδη. Κυκλοφορεί και σε ηλεκτρονική έκδοση ελεύθερα για όποιον ενδιαφέρεται. Σίγουρα είναι μέσα στην ομάδα των πολύ αγαπημένων. Και τώρα που το ξαναδιαβάζω βεβαιώνομαι όλο και περισσότερο.
Αγαπημένο βιβλίο
- Thread starter Λορένα
- Start date
διάβασα πρόσφατα για πρώτη φορά (αν και είχα δει παλιά την ταινία) το όνομα του ρόδου του Έκο και πολύ μου άρεσε. Οι δε περιγραφές του ήρωα για τη βιβλιοθήκη είναι σαν μυσταγωγία στην αγάπη για τα βιβλία
Μου άρεσαν και τα δύο. Έχεις διαβάσει αλλά βιβλία του Μουρακάμι; Νομίζω ότι θα ξεχώριζα αλλά βιβλία του
1. Το Σπαθί του Πεπρωμένου Sapkowski Witcher
2. Το Αίμα των Ξωτικών Witcher
3. Η Τελευταία Ευχή Witcher (πρώτο που διάβασα αλλά τρίτο αγαπημένο).
4. Ο Καιρός της Περιφρόνησης Witcher
5. Ο Ιππότης των Επτά Βασιλείων Martin
6. To Νεκρωταφίο Ζώων Stephen King
2. Το Αίμα των Ξωτικών Witcher
3. Η Τελευταία Ευχή Witcher (πρώτο που διάβασα αλλά τρίτο αγαπημένο).
4. Ο Καιρός της Περιφρόνησης Witcher
5. Ο Ιππότης των Επτά Βασιλείων Martin
6. To Νεκρωταφίο Ζώων Stephen King
Αγαπημένα βιβλία:
1ο: Το μαγικό φίλτρο του Μίχαελ Έντε (δεν θυμάμαι πόσες φορές το έχω διαβάσει, σίγουρα ξεπερνάνε τις 100 και δεν θα το έδινα αυτό το βιβλίο για όλα τα χρήματα του κόσμου, το λατρεύω, δυστυχώς είναι πλέον σε τραγική κατάσταση από τις τόσες φορές που έχει διαβαστεί)
2ο: Όλα τα βιβλία των 3 μικρών ντετέκτιβ, με λίγο περισσότερη αγάπη στον Πύργο της Φρίκης.
3ο: Οι δέκα μικροί νέγροι της Αγκάθα Κρίστι (το έχω ακούσει πολλές φορές και σε ηχητικό, λόγω της δουλειάς, αλλά προτιμάω το βιβλίο)
4ο: Σέρλοκ Χολμς επίσης όλα του τα βιβλία, με ιδιαίτερη προτίμηση στο σκυλί των Μπάσκερβιλ.
Από κει και πέρα είναι πολλά αλλά δεν έχω κάποια ιδιαίτερη προτίμηση
1ο: Το μαγικό φίλτρο του Μίχαελ Έντε (δεν θυμάμαι πόσες φορές το έχω διαβάσει, σίγουρα ξεπερνάνε τις 100 και δεν θα το έδινα αυτό το βιβλίο για όλα τα χρήματα του κόσμου, το λατρεύω, δυστυχώς είναι πλέον σε τραγική κατάσταση από τις τόσες φορές που έχει διαβαστεί)
2ο: Όλα τα βιβλία των 3 μικρών ντετέκτιβ, με λίγο περισσότερη αγάπη στον Πύργο της Φρίκης.
3ο: Οι δέκα μικροί νέγροι της Αγκάθα Κρίστι (το έχω ακούσει πολλές φορές και σε ηχητικό, λόγω της δουλειάς, αλλά προτιμάω το βιβλίο)
4ο: Σέρλοκ Χολμς επίσης όλα του τα βιβλία, με ιδιαίτερη προτίμηση στο σκυλί των Μπάσκερβιλ.
Από κει και πέρα είναι πολλά αλλά δεν έχω κάποια ιδιαίτερη προτίμηση
Πραγματικά, θα ήταν δύσκολο για κάποιον, που αγαπάει το βιβλίο, να διαλέξει κάτι - σε πρώτη ανάγνωση, τουλάχιστον. Υπάρχουν πολλοί λόγοι που μπορώ να το ισχυριστώ αυτό. Και εξηγούμαι:
- Από καθαρά λογοτεχνική άποψη, δηλαδή από εκείνη την άποψη που λαμβάνει βασικά υπόψη τη λογοτεχνική γλώσσα και το περιεχόμενο του βιβλίου, μιλώντας ΠΑΝΤΑ για πεζογραφία, οι επιλογές είναι πολλές και ποικίλες.
- Άλλη επιλογή έχει να κάνει με το είδος της λογοτεχνικής δημιουργίας. Υπάρχουν άνθρωποι που συγκινούνται εξίσου, τόσο από ένα ρομαντικό και ειδυλλιακό λογοτεχνικό, όσο και από ένα κοινωνικό κείμενο. Άλλοι, συγκινούνται εξίσου, τόσο από ένα αστυνομικού τύπου όσο και από ένα επιστημονικής φαντασίας κείμενο, για παράδειγμα.
- Υπάρχουν εκείνοι που τους συγκινούν εξίσου η ποίηση και η πεζογραφία, οπότε την επιλογή ανάμεσα σε κάποιο βιβλίο την διαχωρίζουν σε βιβλίο ποίησης και σε βιβλίο πεζογραφίας.
Αν εμένα με καλούσαν ΤΩΡΑ, ΑΜΕΣΑ, χωρίς δεύτερη σκέψη, να διαλέξω ΕΝΑ και ΜΟΝΑΔΙΚΟ βιβλίο, θα διάλεγα το αριστούργημα του Λουντέμη: "Ενα παιδί μετράει τ' άστρα". Ωστόσο, δε με συγκινούν λιγότερο τα βιβλία με τις ποιητικές συλλογές του Ρίτσου ή του Βάρναλη ή του Καββαδία. Και τόσων άλλων.
Επίσης, υπάρχουν και τα αριστουργήματα της διεθνούς λογοτεχνίας, αλλά εκεί παίζει πρωταρχικό ρόλο η μετάφραση. Η οποία οφείλει να διατηρεί το αρχικό ύφος και την οπτική γωνία, υπό την οποία ο δημιουργός έχει γράψει το έργο του. Για παράδειγμα, τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, όπως "οι Άθλιοι" ή "Τα σταφύλια της οργής" ή "Η Μάνα" (Γκόργκι), αν δεν μεταφερθούν σωστά μεταφρασμένα χάνουν πολύ από την αίγλη τους και την ομορφιά τους.
Καλή Χρονιά!
- Από καθαρά λογοτεχνική άποψη, δηλαδή από εκείνη την άποψη που λαμβάνει βασικά υπόψη τη λογοτεχνική γλώσσα και το περιεχόμενο του βιβλίου, μιλώντας ΠΑΝΤΑ για πεζογραφία, οι επιλογές είναι πολλές και ποικίλες.
- Άλλη επιλογή έχει να κάνει με το είδος της λογοτεχνικής δημιουργίας. Υπάρχουν άνθρωποι που συγκινούνται εξίσου, τόσο από ένα ρομαντικό και ειδυλλιακό λογοτεχνικό, όσο και από ένα κοινωνικό κείμενο. Άλλοι, συγκινούνται εξίσου, τόσο από ένα αστυνομικού τύπου όσο και από ένα επιστημονικής φαντασίας κείμενο, για παράδειγμα.
- Υπάρχουν εκείνοι που τους συγκινούν εξίσου η ποίηση και η πεζογραφία, οπότε την επιλογή ανάμεσα σε κάποιο βιβλίο την διαχωρίζουν σε βιβλίο ποίησης και σε βιβλίο πεζογραφίας.
Αν εμένα με καλούσαν ΤΩΡΑ, ΑΜΕΣΑ, χωρίς δεύτερη σκέψη, να διαλέξω ΕΝΑ και ΜΟΝΑΔΙΚΟ βιβλίο, θα διάλεγα το αριστούργημα του Λουντέμη: "Ενα παιδί μετράει τ' άστρα". Ωστόσο, δε με συγκινούν λιγότερο τα βιβλία με τις ποιητικές συλλογές του Ρίτσου ή του Βάρναλη ή του Καββαδία. Και τόσων άλλων.
Επίσης, υπάρχουν και τα αριστουργήματα της διεθνούς λογοτεχνίας, αλλά εκεί παίζει πρωταρχικό ρόλο η μετάφραση. Η οποία οφείλει να διατηρεί το αρχικό ύφος και την οπτική γωνία, υπό την οποία ο δημιουργός έχει γράψει το έργο του. Για παράδειγμα, τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, όπως "οι Άθλιοι" ή "Τα σταφύλια της οργής" ή "Η Μάνα" (Γκόργκι), αν δεν μεταφερθούν σωστά μεταφρασμένα χάνουν πολύ από την αίγλη τους και την ομορφιά τους.
Καλή Χρονιά!