Αν σου τελειώσει το μανό, πιάσε την όζα!

[Φθινόπωρο]

Για να μην μπερδευτεί κανείς που δεν του αρέσει το ανθρακικό, ίσως?

 

[Φαροφύλακας]

Μα αν δεν κυκλοφορεί ποτέ δίχως ανθρακικό γιατί να το γράψεις. Έχεις δει ποτέ "κοκακόλα με ανθρακικό" ή "σόδα με ανθρακικό";

 

[Αντέρωτας]

Σοδα χωρις ανθρακικο FTW

 

[Φθινόπωρο]

Ίσως γιατί δεν είναι τόσο διαδεδομένο όσο η σόδα ή η κόλα, ο άλλος βλέποντας κάτι με λεμόνι ίσως υποθέσει, αν δεν αναγράφεται, πως είναι χωρίς ανθρακικό.

 

[Έλλη Μ]

Ισως να εχει να κανει με κανονισμους και προδιαγραφες κυκλοφοριας του προϊόντος, εξαιτιας του λεμονιου; Δεν ξερω.

Κι επειδή πολύ λεμονι και κρεμμύδι μύρισε το νήμα, άλλη μια διαφορά στην έκφραση μεταξύ Βορρά και Νότου είναι οτι οι μέν, όταν θελουν να πουν πως πάνε για ψωνια λένε "θα πάω/κατέβω στην αγορά" ενώ οι δε οτι "πάω για ψώνια, κατεβαίνω κέντρο (με σκοπό τα ψωνια)".
Επισης, οι Βόρειοι χρησιμοποιούν πολύ τη φράση "γιαβρί μου" ώς ενδειξη τρυφεροτητας. Στο Νοτο, με κυρίαρχη την Πελοπόννησο, χρησιμοποιειται το "μανα μου" (συγκρατηθειτε και μην αρχίσετε τα αστεία ) αντίστοιχα (ή σχεδόν αντίστοιχα). Κατα κόρον το χρησιμοποιουν και οι Κυπριοι, και σε μενα ειναι τοσο οικεία κουβέντα (απ' οταν θυμάμαι τον εαυτό μου) που εχει μπει στο λόγο μου πάρα πολύ τα τελευταία χρόνια κι εχει αντικαταστήσει διάφορες λέξεις που δειχνουν τρυφερότητα.

 

[Φαροφύλακας]

Τώρα, πέρα από την πλάκα, την λεμονάδα (αυτήν με γεύση λεμόνι), πώς την λέτε;

 

[Έλλη Μ]

Λεμονάδα (φυσικη). Κατσε, λάθος. Ποια εννοείς;
Παιδια, μπερδευτηκα, εξαλλου και παραπάνω το έγραψα:

Λεμονιτα--->θολο αναψυκτικο
Λεμοναδα (εγω το λεω γκαζοζα ή σπράητ)--->διαυγες αναψυκτικο.

Τι δεν ειναι σαφές;

Δεν μου απάντησες, όμως, παραπάνω, για τον γυρο και το κρεας που γράφεις. Πού το έχεις ακούσει αυτό; Μου έκανε φοβερή εντύπωση.

 

[Χρυσόστομος]

Μην ακους την Ελλη.. Λεμονιτα την λέμε.

edit: ok το διορθωσες. Βιαστηκα να σε διορθωσω. )

 

[Έλλη Μ]

Ειπα εγώ οτι το λέμε Σούλα;
Εγώ φταίω αν "πηδάτε" αναρτήσεις;

(Διαβασα λάθος την ανάρτηση #67 του Φρφλκ, νόμιζα οτι ρωτουσε πώς λέμε τη φρεσκοστυμενη λεμοναδα, εξού και το φρέσκια. Δεν ηταν ειρωνικό το σχόλιο )

 

[Αντέρωτας]

Αληθεια, μετα απο ολα αυτα τα καλαμακια, σουβλακια, σαντουιτς, τυλιχτα, γιατι δεν εχει ακουστει πουθενα το "μπουγάτσα με γύρο";

(απο καποιον κακοπροαίρετο, οχι απο μενα )

 

[Φαροφύλακας]

Στα νεωτεριστικά πιάτα, και μετά την "μπουγάτσα γύρο" να προστεθεί το "κλαμπ γύρος", πάντως, όπου με το κλαμπ εννοείται κλαμπ σάντουιτς. Είπαμε να το τερματίσουμε το θέμα του γύρου στην πατρίδα.

 

[Χρυσόστομος]

Μην ξεχνάς και την πιτσα γυρο... ναι υπαρχει και αυτο σε πολυ γνωστη αλυσιδα καταστηματων πιτσας.

 

[Λέανδρος]

Αυτό πάλι με το ''κάτω'' και το ''χάμω''; Ποτέ δεν μπόρεσα να καταλάβω πως βγαίνει το ''χάμω''. Δηλαδή η χαμούρα τι είναι, μιά γυναίκα που κάθεται κάτω και ...τρώει μούρα...;
Αμ' αυτό με το ''με'' και το ''μου''; Ακούς την άλλη στο βορρά να λέει στον οδηγό του λεωφορείου...''οδηγέ, άνοιξε με από πίσω...'' Α ρε αθάνατη Ελλάδα !

Επίσης στο χωριό μου στις Σέρρες τις χυλοπίτες τις λένε γιουφκάδες, αλλά μάλλον πρόκειται για ιδιωματισμό.

 

[Φαροφύλακας]

Δεν είναι μόνο στις Σέρρες αλλά και στην ευρύτερη περιοχή.