Όταν διαβάσω κάτι που δεν με τραβάει, το αφήνω. Αλλά αυτό που έπαθα με την "Προσωπική Υπόθεση" του Κενζαμπούρο Όε, δε το έχω ξαναπάθει με βιβλίο. Για την ιστορία, είναι 17ο στη σειρά με τους νομπελίστες που έβγαλαν οι εκδόσεις Καστανιώτη με την FAQ. Από 'κει το έμαθα. Συγκεκριμένα μόλις διάβασα την ψαρωτική υπόθεση με τον πατέρα που αποκτά ένα τερατόμορφο μωρό, μου θύμισε το Eraserhead του David Lynch- αγαπημένη ταινία. Το ξεκίνησα αμέσως αφού μου θύμιζε την εν λόγω ταινία και αφού δεν έχω ιδιαίτερη επαφή με ανατολίτικη λογοτεχνία. Πράγματι, ξεκίνησε δημιουργώντας το προφιλ ενός αντι-ήρωα με υπαρξιστικές ανησυχίες και όλα αυτά στην κατάλληλη ποσότητα, χωρίς υπερβολές ή ελλείψεις. Ε, οι τελευταίες 10 σελίδες με απογοήτευσαν. Εκτός του ότι ήταν βιαστικό το τέλος, ήταν και ηρωικό, καμία σχέση με το κλίμα που είχε δημιουργηθεί. Αν είχε άλλο τέλος, θα ήταν μέσα στα πέντε αγαπημένα μου βιβλία.