Ελισάβετ της Αυστρίας

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
"Ελισάβετ της Αυστρίας"
της Νικόλ Αβρίλ
σε μετάφραση της Αθηνάς Ιακωβίδη

Η Ελισάβετ (γνωστή και ως Σίσσυ), υπήρξε μια από τις πιο τραγικες μορφές της ιστορίας. Πανεμορφη, ασυμβίβαστη, ποιήτρια, έξοχη ιππέας κτλ, μοιαζει, όπως χαρακτηριστικά προλογίζει το βιβλίο, με το μωρό, που αφού το ευλογησαν οι νεράιδες με όλες τις χάρες του κόσμου, η τελευταία κακιά, το καταράστηκε, παρόλα αυτά, να μην βρεί ποτέ την ευτυχία.

Παντρεμενη με τον τελευταίο αυτοκράτορα της Αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας, Φραγκίσκο Ιωσήφ, , βασίλεψε, μέχρι τον θάνατό της, από δολοφονία το 1898, και άφησε την σφραγίδα της, στις εξελίξεις της εποχής της, αλλά σε έναν ολόκληρο κόσμο του αιώνα που πέρασε.

Το βιβλίο, περιγράφει αναλυτικά, τα παιδικά χρόνια της Ελισάβετ, την γνωριμία της, και τον γάμο με τον Φραγκίσκο, τα δύσκολα χρόνια με την πεθερά της, αλλά και τις συνεχιζόμενες απιστίες του άντρα της. Τον θάνατο, σε μικρή ηλικία, της κόρης Σοφία, αλλά και του γιού της Ροδόλφου (που δεν μπορεσε να ξεπεράσει ποτέ). Τα ταξίδια της ανά την ευρώπη την καθορίστική της παρέμβαση στο ζήτημα των Ούγγρων (που την αποκαλούν Έρζεμπετ), την αγάπη της για τον ελληνικό πολιτισμό και τέλος της δολοφονίας της, απο τον επαναστάτη Λουίτζι Λουκέρνι (πέθανε στα 61 της).

Ταυτόχρονα, το βιβλίο εξιστορεί, την ιστορία της Ευρώπης της εποχής εκείνης, με τους συνεχείς πολέμους και τους αλληλοσπαραγμούς των λαών




Το βιβλίο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ
του κων/νου Χρηστομάνου

Ο Κων/νος Χρηστομάνος, υπήρξε δάσκαλος της Ελισάβετ, λιγο μετά το θάνατο του γιού της Ροδόλφου. Η Ελισάβετ ήθελε να μαθει αρχαία ελληνικά. Γοητευμενος απο την παρουσία της, την ερωτεύτηκε, και έγραψε για εκεινην αυτό το βιβλίο, που εξιστορεί το διαστημα που περάσανε μαζι.

Βαθιά ερωτευμένος όπως ήταν, δεν την παρουσιάζει σαν ανθρώπινο ον, αλλά σαν μια αιθέρια ύπαρξη, που “τρυπωσε” κατά λάθος σε αυτόν τον κόσμο, και που ζητά να ξαναβρεί την νεραιδένια της υποσταση.

Παρόλον όμως τον ενθουσιασμό του, το βιβλίο ειναι μια σημαντικη πηγή στοιχείων, της συγκεκριμένης περιόδου, της ζωης της Ελισάβετ
 
Last edited:

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Η μητέρα μου δεν χάνει ποτέ την γνωστή τηλεοπτική σειρά επεισοδίων, όσες φορές και αν την προβάλει η τηλεόραση :))
 
Ο Κων/νος Χρηστομάνος, υπήρξε δάσκαλος της Ελισάβετ, λιγο μετά το θάνατο του γιού της Ροδόλφου. Η Ελισάβετ ήθελε να μαθει αρχαία ελληνικά. Γοητευμενος απο την παρουσία της, την ερωτεύτηκε, και έγραψε για εκεινην αυτό το βιβλίο, που εξιστορεί το διαστημα που περάσανε μαζι.

Πάρα πολύ ενδιαφέρον! Τον Χρηστομάνο τον γνώριζα σαν όνομα, αλλά δεν ήξερα ότι είχε αναλάβει και τέτοια καθήκοντα!!! Για την "Σίσσι" γνώριζα ότι λάτρευε την αρχαία ελληνική μυθολογία, αλλά δεν περίμενα ότι είχε ενδιαφερθεί και για τη γλώσσα! Το πάθος της πάντως για τον Αχιλλέα είναι εμφανές... Μάλιστα πριν λίγες εβδομάδες είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ το "Αχίλλειό" της, για πρώτη φορά νύχτα, με αφορμή μία πολύ όμορφη συναυλία που πραγματοποιήθηκε εκεί. Πραγματικά υπέροχο παλάτι, και χτισμένο σε εξίσου υπέροχο σημείο...
 

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
Εγώ, χαθηκα, μέσα σε αυτό το υπέροχο παλάτι της Σίσσυ, πέρσι στις διακοπές στην Κέρκυρα.

Αρχιτεκτονικά ωραίο, με καταπληκτική θέα στην θάλασσα, πανέμορφοι κήποι, σε διάφορα επίπεδα... και στην μέση, το άγαλμα του Αχιλλέα.. σαν τον γίο της που πέθανε νέος, και εκείνη σαν άλλη Θέτιδα, να τον θρηνεί.

Ας έμενα σε εκείνο το παλάτι για πάντα, δεν θα το άφηνα ποτέ!

Παραφωνία.. οι διάφοροι πλανόδιοι, απο έξω που πουλάνε σε καρτες και βιβλία (με αρκετά τραγικά λάθη σχετικά με την βιογραφία της της Σίσσυ), αλλά όταν περασεις την αυλόπορτα, αυτό που θα δεις σε αποζημιώνει.

Κορυφαίο όλων το ταβάνι στην κεντρική αίθουσα, με τις 4 εποχές του, αλλά και ο πίνακας, με το λάθος στον τροχό, της άμαξας του Αχιλλέα.. λένε πως ο ζωγράφος αυτοκτόνησε, όταν to καταλάβε.
 
Last edited:
Κορυφαίο όλων το ταβάνι στην κεντρική αίθουσα, με τις 4 εποχές του, αλλά και ο πίνακας, με το λάθος στον τροχό, της άμαξας του Αχιλλέα.. λένε πως ο ζωγράφος αυτοκτόνησε, όταν to καταλάβε.
Εκεί ακριβώς έγινε η συναυλία! Κι επειδή ήταν βράδυ, δηλαδή εκτός ώρας επισκέψεων, ευτυχώς έλειπαν όλες οι παραφωνίες των μικροπωλητών. Όσο για τον πίνακα και τον ζωγράφο, κι εγώ αυτό έχω ακούσει. Εγκληματική η πράξη του... (της αυτοκτονίας εννοώ, όχι βέβαια του τροχού :)))))
 

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Κορυφαίο όλων το ταβάνι στην κεντρική αίθουσα, με τις 4 εποχές του, αλλά και ο πίνακας, με το λάθος στον τροχό, της άμαξας του Αχιλλέα.. λένε πως ο ζωγράφος αυτοκτόνησε, όταν to καταλάβε.
Μα τι έχει λοιπόν αυτός ο τροχός;! :αργκ: Μοιραστείτε μαζί μας το κερκυρέικο μυστικό σας, επιτέλους!
 

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
Σε έναν τοίχο στο παλάτι, υπαρχει μια τεράστια ελαιογραφία, που έχει θέμα "ο θρίαμβος του Αχιλλέα". Σε αυτό, ο Αχιλλέας, πάνω σε μια διτροχη άμαξα με άλογα, πολεμά. Από πίσω διακρινεται καθαρά ένας υπαρχηγός του, και αμυδρά, ο υπόλοιπος στρατός του.

Το λάθος βρίσκεται, στο ότι.. ενω η άμαξα, τα άλογα και ο Αχιλλέας, δινουν την άισθηση της κινησης, ο τροχός (η ρόδα) της άμαξας, δεν το δειχνει. Ειναι ακινητος! Εδώ ειναι το λάθος.

Τραγικό λάθος για ζωγράφο, που πήρε μεγαλη διασταση, και ειναι απο τα πλεον γνωστά στο παλάτι, για όποιον το επισκεφτει
 
Last edited:

Φαροφύλακας

Υποθετικός Σοφέρ
Προσωπικό λέσχης
Το λάθος βρίσκεται, στο ότι.. ενω η άμαξα, τα άλογα και ο Αχιλλέας, δινουν την άισθηση της κινησης, ο τροχός (η ρόδα) της άμαξας, δεν το δειχνει. Ειναι ακινητος! Εδώ ειναι το λάθος.
Πραγματικά ελπίζω να μην αυτοκτόνησε γι' αυτό
Εμένα μάλιστα, μού ακούγεται μάλλον ωραίο: μια ρόδα εγκλωβισμένη μέσα στον ίδιο τον πίνακα· ένας δεσμός ανάμεσα στην αρχαία μάχη και τον δικό μας κόσμο!
 
Ιδού ο πίνακας.

Μάλλον βρομάει ολίγον τι η υπόθεση περί αυτοκτονίας, εφόσον διαβάζω ότι ο ζωγράφος, Φραντς Ματς (Franz Matsch), πέθανε τουλάχιστον μισόν αιώνα μετά την ολοκλήρωση του "Αχιλλείου"...


μια ρόδα εγκλωβισμένη μέσα στον ίδιο τον πίνακα· ένας δεσμός ανάμεσα στην αρχαία μάχη και τον δικό μας κόσμο!
Πολύ ενδιαφέρον αυτό... :μαναι:
 
Last edited:

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
αυτο.. πως γινεται; δεν το εψαξα ποτε! Γλιτώστε με από τον κόπο και πειτε μου :)))

ποιο..? όπως το να πατας "πινακας" και να στον εμφανιζει!

ΥΓ δεν ειμαι ασχετη.. απλά τεμπέλα!:))))
 
Κίνηση πρώτη: Αντιγράφεις (Ctrl+C) τη διεύθυνση της ιστοσελίδας όπου θες να οδηγήσεις τον αναγνώστη σου.

Κίνηση δεύτερη: όταν γράφεις την ανάρτησή σου, "μαυρίζεις" τη λέξη που θέλεις, και πατάς το εργαλείο με την Υδρόγειο και τα δύο κρικάκια ("Εισάγετε σύνδεσμο").

Κίνηση τρίτη: Επικολλάς (Ctrl+V) την αποθηκευμένη διεύθυνση της ιστοσελίδας στο παραθυράκι που θα σου εμφανίσει.

Αυτό ήταν. :)
 
Last edited:
... αλλά και ο πίνακας, με το λάθος στον τροχό, της άμαξας του Αχιλλέα.. λένε πως ο ζωγράφος αυτοκτόνησε, όταν to καταλάβε.
Χμ... είναι χρόοονια που το έχω ακούσει αυτό και πραγματικά θυμάμαι ότι είχα εντυπωσιαστεί.
Θέμα ευαισθησίας για έναν καλλιτέχνη μεγέθους. Και μεγάλη απώλεια ταυτόχρονα.
 
Λορενα, θα παρω οπωσδηποτε το βιβλιο, η Σισυ ειναι απο τις πιο αγαπημενες , ιστορικες προσωπικότητες!! δεν ηξερα οτι υπάρχει μια τοσο αξιοπιστη βιογραφια της, αλλιως θα ειχα σπευσει...

πηγα κερκυρα αλλα δεν ειχα ευκαιρια να δω το 'αχιλλειον', το παλατι που την φιλοξένησε κατα την ασθένεια της:μαναι:

Μετα τα τριαντα , ειχε μια εμμονή με την εμφανιση της , εκανε εξαντλητικές διαιτες, είχε τον τίτλο της ωραιοτερης γυναικας της ευρώπης στην εποχή της! ΄Ηξερα επίσης οτι ήταν κατα της μοναρχίας, ποτε δεν ενιωσε βολικά με τον τίτλο της...
 
Last edited:
Είναι εκδόσεις τής εφημερίδας Τα Νέα, αλλά δεν χρειάζεται να πάρεις την εφημερίδα μαζί με το βιβλίο. Κυκλοφορεί ανεξάρτητο.
 
Εχω διαβασει και τα 2...

Της Νικολ Αβριλ το βιβλιο ειναι εξαιρετικο.Ακριβως οπως πρεπει να ειναι μια βιογραφια,αντικειμενικο,σε βαζει στο κλιμα της εποχης χωρις να σε κουραζει,και περιεκτικοτατο,χωρις κενα.

Του Κωνσταντινου Χρηστομανου δεν μου αρεσε καθολου,λογω φυσικα της γραφης του και της γραφικοτητας του,τελειως υποκειμενικος ο λογος εννοειται.

Εχει τυχει να βρεθω στο περιφημο Σενμπρουν(επιγειος παραδεισος),και στη Χοφμπουργκ στη Βιεννη.Καταπληκτικη πολη,με την αυρα την αυτοκρατορικη και φυσικα η Σισυ παντου.Οχι ομως η Σισυ του βιβλιου,αλλα της Ρομι Σναιντερ...Γι'αυτο και πιστευω πως ειναι καλο να διαβαστει απο ολους οσους θελουν να μαθουν 5 πραγματα παραπανω για τη Σισυ,διοτι η ταινια ουτε καν δειγμα δεν θεωρειται της ζωης της(αν και την εχω δει παμπολλες φορες και θα συνεχιζω να την βλεπω).Η Ρομι Σναιντερ ξαναεπαιξε το ρολο της Σισυ στην ταινια Ludwig(1972),και επαιξε το ρολο της ολοσωστα,οπως ακριβως ηταν η Σισυ.

Και ενα συμβαν καπως συμπτωσιακο.Η Σισυ αρχισε να κλεινεται ολο και περισσοτερο στον εαυτο της μετα την αυτοκτονια του γιου της.ωσπου ηρθε ο θανατος της.Το ιδιο ακριβως συνεβει και στη Ρομι Σναιντερ,ο γιος της σκοτωθηκε απο καποιο δυστυχημα στην ηλικια των 14,και εκτοτε κατερρευσε και αρχισε να πινει,με αποτελεσμα την αυτοκτονια της.
 

Λορένα

Πολεμίστρια του Φωτός
Δεν ειχα ιδεα οτι η Ρομυ ξαναπαιξε σε ταινια με την Σισσυ.. Ειδα λιγο στο γιουτιουμπ. Σε τι ακριβως αναφερεται αυτη η ταινια;

Επισης ξερω μια αλλη ταινια σχετικα με την αυτοκτονια (ή την δολοφονια) του Ροδολφο, γιο της Σισσυ, αλλα ουτε και αυτη αξιωθηκα να δω.
 
Top