"Η πρώτη φορά που άκουσα να λένε Πόιζονβιλ την Πέρσονβιλ, ήταν από έναν κοκκινομάλλη αλήτη, ονόματι Χίκι Ντιούι, στο μαγαζί Μπιγκ Σιπ, στο Μπιουτ."
Ο κόκκινος θερισμός, Ντάσιελ Χάμετ
"Αν θέλετε λοιπόν στ' αλήθεια να τ' ακούσετε, τότε πρώτο και κύριο μπορεί να περιμένετε πως θα σας πω πού γεννήθηκα, και τι φρίκη που ήτανε τα παιδικά μου χρόνια, και τι φτιάχνανε οι δικοί μου και τα ρέστα πριν με κάνουνε, κι ένα σωρό αηδίες και ξεράσματα καταπώς στο Δαβίδ Κόπερφηλντ, όμως δεν έχω όρεξη να πιάνω τέτοιες ιστορίες."
Ο φύλακας στη σίκαλη, Τζ. Ντ. Σάλιντζερ
Ο κόκκινος θερισμός, Ντάσιελ Χάμετ
"Αν θέλετε λοιπόν στ' αλήθεια να τ' ακούσετε, τότε πρώτο και κύριο μπορεί να περιμένετε πως θα σας πω πού γεννήθηκα, και τι φρίκη που ήτανε τα παιδικά μου χρόνια, και τι φτιάχνανε οι δικοί μου και τα ρέστα πριν με κάνουνε, κι ένα σωρό αηδίες και ξεράσματα καταπώς στο Δαβίδ Κόπερφηλντ, όμως δεν έχω όρεξη να πιάνω τέτοιες ιστορίες."
Ο φύλακας στη σίκαλη, Τζ. Ντ. Σάλιντζερ