Νατσούο Κιρίνο (Natsuo Kirino) : "Real World"

[Χόλντεν]

Τίτλος: "Real World"
Συγγραφέας: Νατσούο Κιρίνο (Natsuo Kirino)
Μετάφραση: Γωγώ Αρβανίτη
Εκδόσεις: Μεταίχμιο
Έτος έκδοσης: 2010
Πρώτη έκδοση (Πρωτότυπο): 2008
Αριθμός σελίδων: 256


H Nατσούο Κιρίνο εξέδωσε το μυθιστόρημα «Real World» το 2008, έντεκα χρόνια δηλαδή μετά την έκδοση του διεθνούς best seller της «Out». Αν και τα δύο βιβλία δεν έχουν σχέση μεταξύ τους, με την έννοια ότι το «Out» είναι κατά την προσωπική μου άποψη ένα από τα σύγχρονα αριστουργήματα της αστυνομικής λογοτεχνίας εντούτοις το «Real World» κατορθώνει να κρατήσει τον αναγνώστη μέχρι το τέλος παρόλο που δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου ανατροπές στην πλοκή.

Αστυνομικό χωρίς αστυνομικούς λοιπόν και χωρίς ανατροπές το 256 σελίδων βιβλίο θα μπορούσε κανείς να πει ότι δεν φαίνεται και πολύ ενδιαφέρον. Παρόλα αυτά η Κιρίνο θα παίξει ένα παιχνίδι με τους χαρακτήρες και τις σκέψεις των ηρώων μέσα στην σύγχρονη και αλλοτριωμένη αστική Ιαπωνική κοινωνία, παιχνίδι που το ξέρει και το παίζει καλά. Το ότι όλοι οι πρωταγωνιστές είναι έφηβοι κάνει το εγχείρημα αφάνταστα δύσκολο, αλλά το αποτέλεσμα δικαιώνει την συγγραφέα αφού κατά την γνώμη μου πρόκειται σαφώς για ένα από τα πιο επιτυχημένα ψυχογραφήματα εφήβων τα οποία μας αποκαλύπτονται μέσα από τον εσωτερικό μονόλογο του καθενός από τους ήρωες.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
Τέσσερις έφηβες περνάνε τις αυγουστιάτικες διακοπές τους στο ζεστό και νεφελώδες Τόκιο. Το σκηνικό αλλάζει όταν η μητέρα ενός συμμαθητή τους δολοφονείται και οι υποψίες πέφτουν στον γιο της. Το Σκουλήκι, όπως είναι το παρατσούκλι του, εξαφανίζεται κλέβοντας το κινητό και το ποδήλατο της Τόσι, μιας από την παρέα, και τα κορίτσια παρασύρονται σε ένα παιχνίδι βίας και αποπλάνησης προσπαθώντας η καθεμία να ξεφύγει από τα αδιέξοδά της.

Αστικό ιαπωνικό τοπίο με ακραίες κλιματολογικές συνθήκες, η σάπια κοινωνία που κρύβει πίσω από την σοβαροφάνεια τις ανώμαλες ορέξεις της, κατεστραμμένες ζωές, όνειρα που έμειναν απραγματοποίητα, καθημερινότητα χωρίς νόημα, αναζήτηση πάθους και έντασης, φόβοι, ανασφάλεια και κάτω (ή πάνω) από όλα αυτά η αντίληψη των εφήβων για την ζωή που δεν είναι σίγουροι αν ήθελαν αλλά και πως την ήθελαν. Ώσπου αποφασίζουν να πάρουν τις ζωές στους στα χέρια τους.

Ο αναγνώστης υποβάλλεται στις σκοτεινό περιβάλλον, βυθίζεται σε αυτό και η πλοκή που είναι μόνο το φόντο περνάει σε δεύτερη μοίρα αφού προτεραιότητα έχει η υπαρξιακή αναζήτηση καθενός από τους έφηβους ήρωες που μας προκαλούν να κάνουμε το ίδιο.

 

[Χρυσηίδα]

Το διάβασα το καλοκαίρι και μου άρεσε. Δεν την ήξερα την συγγραφέα, αλλά τώρα που την έμαθα θα κοιτάξω και για τα άλλα της βιβλία. Το Real World το έχει στήσει άψογα. Θεωρώ ότι αυτό είναι που δίνει μεγάλο ενδιαφέρον στο βιβλίο, το στήσιμο του βιβλίου, που στην ουσία είναι ένα παιχνίδι με τις διαφορετικές οπτικές των ηρώων. Φυσικά και το θέμα του βιβλίου είναι ενδιαφέρον αν όχι σκανδαλιστικό: ένας έφηβος που γίνεται μητροκτόνος. Με λίγα λόγια, το διάβασα μονορούφι και το ευχαριστήθηκα πολύ.

 

[Μια]

Είναι όντως επιτυχημένο ψυχογράφημα εφήβων, το τι νοιώθουν σκέφτονται και βιώνουν. (όλα δυσάρεστα ,μαύρα κι άραχνα,δυσλειτουργικά).Δεν συγκρίνεται κατά την γνώμη μου με το Out, και με κούρασε αρκετά όλη αυτή η αδιάκοπη περιγραφή των σκέψεων των νεαρών πρωταγωνιστών που αλλάζουν κιόλας απο την μια στιγή στην άλλη,προφανώς χαρακτηριστικό της μεγάλης τους σύγχυσης.Επίσης αισθάνθηκα την γραφή της λόγο "ανώριμη",αλλά ίσως να το έκανε και σκόπιμα μιας και μιλούν οι έφηβοι σε πρώτο πρόσωπο,δεν ξέρω. Σε βάζει σε σκέψεις πάντως για την κοινωνία της Ιαπωνίας, με τον ίδιο τρόπο που το κάνει και η σύγχρονη σουηδική αστυνομική λογοτεχνία.Βασικά σκέφτομαι αν είναι όλα αυτά μια ρεαλιστική απεικόνηση της κοινωνίας ή όχι.

 

[Κόρτο Μαλτέζε]

Και για εμένα ήταν το πρώτο της βιβλίο που διάβαζα και το βρήκα πολύ καλό. Αργότερα πάλι διάβασα το Out και τελικά το βρήκα πολύ καλύτερο. Δυστυχώς δε νομίζω να κυκλοφορούν άλλα βιβλία της στα ελληνικά πέρα από αυτά τα δυο.

 

[Φίλοςθεού]

Πολυ ωραίο βιβλίο!!
Ουτε εγω γνωριζα την συγγραφέα αλλα το τελειωσα μεσα σε 3 ημέρες.
Πολυ ωραια πλοκή και ιδιαιτερος ο τρόπος της να περιγραφει την πλοκη απο την άποψη τδιαφορετικού ηρωα ανα κεφαλαιο