"Ο ηλίθιος" τού Ντοστογιέφσκι στην ΕΤ3
- Thread starter Φαροφύλακας
- Start date
Μόλις είδα το δεύτερο επεισόδιο, που το είχα γράψει στο βίντεο. (είχα πολύ καιρό να δω βιντεοκασέτα 
) )
Πρόκειται για μια πολύ καλή απόδοση. Η διανομή, οι ερμηνείες, η συνολική αίσθηση είναι όλα εξαίρετα. Δεν έχω δει άλλη τηλεοπτική/κινηματογραφική απόδοση τού Ηλίθιου, αλλά νομίζω πως η συγκεκριμένη εκδοχή δύσκολα ξεπερνιέται.
Φαντάζομαι πως δεν έχει τελειώσει και πως και σήμερα θα παίξει επεισόδιο, έτσι; Ας μας πει κάποιος που δεν το παρακολουθεί με καθυστέρηση όπως εγώ.
) )Πρόκειται για μια πολύ καλή απόδοση. Η διανομή, οι ερμηνείες, η συνολική αίσθηση είναι όλα εξαίρετα. Δεν έχω δει άλλη τηλεοπτική/κινηματογραφική απόδοση τού Ηλίθιου, αλλά νομίζω πως η συγκεκριμένη εκδοχή δύσκολα ξεπερνιέται.
Φαντάζομαι πως δεν έχει τελειώσει και πως και σήμερα θα παίξει επεισόδιο, έτσι; Ας μας πει κάποιος που δεν το παρακολουθεί με καθυστέρηση όπως εγώ.
Ναι, θα τον βαλει αλλα μπορει να ειμα εξω εκεινη την ωρα, οποιος το δει, ας μας πει καλα, με ποια ειναι ερωτευμένος πια ο πριγκηπας, με την Αγλαια η με την Νασταζια;! ειδατε ο πριγκηπας, απειρος, απειρος, κακος εραστης, αρρωστος αλλα σφαζονται στην αγκαλια του οι καλυτερες...σε λιγο ερχεται και το ξεμαλλιασμα..
καλ η Αγλαια στο παγκακι εδωσε ρεστα απο μακρυα φαινοτανε οτι ειναι ερωτευμενη, οχι απλα ερωτευμενη, τρελαμενη..μισος που εβγαλε για την ''αλλη''!
καλ η Αγλαια στο παγκακι εδωσε ρεστα απο μακρυα φαινοτανε οτι ειναι ερωτευμενη, οχι απλα ερωτευμενη, τρελαμενη..μισος που εβγαλε για την ''αλλη''!
μόλις είδα ένα επεισόδιο, που έχασα, στο youTube. Ωιμέ! οι υπότιτλοι δεν διαβάζονται. Συντακτικά και γραμματικά λάθη, λάθος επιλογή λέξεων και εκφράσεις που δεν υπάρχουν στα Αγγλικά φροντίζουν, στην κυριολεξία, να μην διαβάζεται το κείμενο.
Πλακα μου κανετε; εχασα τετοια σειρα...; :κατάρα!:Ναι, θα τον βαλει αλλα μπορει να ειμα εξω εκεινη την ωρα, οποιος το δει, ας μας πει καλα, με ποια ειναι ερωτευμένος πια ο πριγκηπας, με την Αγλαια η με την Νασταζια;! ειδατε ο πριγκηπας, απειρος, απειρος, κακος εραστης, αρρωστος αλλα σφαζονται στην αγκαλια του οι καλυτερες...σε λιγο ερχεται και το ξεμαλλιασμα..
στο τελος επαψα να την καταλαβαινω, μια στην Αγλαια, μια στην Νασταζια, ε, καλος καλός μα και αναποφάσιστος, αφου το αποφασισε να παντρευτει με την Αγλαια μετα τι πηγε στην εκκλησια με την Νασταζια και αυτη τον αφησε στα κρυα του λουτρού, τι να πεις..αναποφασιστος πολυ, καλα του ειπε και ενας οτι καμια απο τις δυο δεν αγαπάς..
ακούω πως ξαναπαίζεται στην ΕΤ3 κάποια καθημερινή.. ξέρει κανείς τί ημέρα και ώρα;
Τώρα που ήμουν επάνω, το είδα τυχαία στην τηλεόραση. Αν θυμάμαι καλά θα το δείχνει Τετάρτη - Πέμπτη - Παρασκευή, μετά τις 19, μπορεί και 19.30...
μόλις έτυχα ένα επεισόδιο στην ΕΤ3, τελείωσε στις 8:00 μ.μ. (σημειώνω: ημέρα Τρίτη κι έναν μήνα μετά την ανάρτηση τής Πεταλούδας) και συμπτωματικά ήταν λίγο πιο μπροστά από εκεί που το άφησα.. και πράγματι δεν είχα προλάβει τα επεισόδια στην τηλεόραση την τελευταία φορά και τα επεισόδια στο youtube δεν βλέπονται, λόγω άσχετων αγγλικών υπότιτλων..
όμως, αληθινά, πρόκειται για εξαίρετη μεταφορά, ίσως αξεπέραστη.. ο μίσκιν, ο ραγκόζιν, η αγλαΐα, η στρατηγίνα.. δύσκολα να ξαναβρεθούν τόσο κατάλληλοι ηθοποιοί.. κι ο σκηνοθέτης είναι ολοκληρωτικά μέσα στο βιβλίο, κατανοεί τους χαρακτήρες και τις πράξεις τους.. καταπληκτική μεταφορά.
όμως, αληθινά, πρόκειται για εξαίρετη μεταφορά, ίσως αξεπέραστη.. ο μίσκιν, ο ραγκόζιν, η αγλαΐα, η στρατηγίνα.. δύσκολα να ξαναβρεθούν τόσο κατάλληλοι ηθοποιοί.. κι ο σκηνοθέτης είναι ολοκληρωτικά μέσα στο βιβλίο, κατανοεί τους χαρακτήρες και τις πράξεις τους.. καταπληκτική μεταφορά.
εεεεεε, αυτό ειναι να το δεις απο την αρχή.... Κι ήθελα να το ξαναδώ.
εχ, απρόσεκτος! όχι. Νόμιζα πως επρόκειτο για την ρωσικη σειρά "Ο Ηλίθιος", (που εδώ που τα λέμε είναι πολύ λιγότερα επεισόδια).