Αγάπη χωρίς άρθρα

Γλωσσολάγνος · 22 Jan 2014

Ο/Η Αζέλμα έγραψε:
Γενικά χρησιμοποιείται πολύ στα αγγλικά η έκφραση "We love...", σχεδόν καραμέλα το 'χουν κάνει, κι έτσι βλέπεις παντού ομάδες που λέγονται:
WE LOVE LANA DEL REY..!!1
I <3 Zumba ^^

Όμως, Αζέλμα, στα Αγγλικά (και σε αρκετές ακόμα γλώσσες) τα κύρια ονόματα δεν παίρνουν άρθρο, πράγμα που ισχύει και για πολλά ουσιαστικά. Θα πεις όμως "I love the sea", "I love the 90s", "I love the Greek language".

Αλήθεια, γιατί να χαθεί η λέξη μάγκας;

Πολύνιους · 22 Jan 2014

Εμένα μου φαίνεται πειστική η εξήγηση της Αζέλμας κ είναι πιθανό όντως από εκεί να επηρρεαστήκαμε.
Πάντως εμένα μ' αρέσουν όλα αυτά που παίρνουμε απ' τις αγγλικές εκφράσεις και τα ανανεώνουμε κάθε μήνα. Είναι πολύ #σουαγ. Κυρίως επειδή πιστεύω ότι δίνουν στην γλώσσα μας μια ανεπισημότητα που μ' αρέσει. Αν και ανεπισημότητα δεν είναι η σωστή λέξη... Αυτό που θέλω να πω είναι το αντίθετο του "άκαμπτος" νομίζω. Ανάθεμα κι αν καταλάβετε τι εννοώ :))))

Και η λέξη μάγκας μ' αρέσει :))))

Αγάπη χωρίς άρθρα

Γλωσσολάγνος

Πολύνιους