Τίτλος: "Αυτόχειρες Παρθένοι"
Πρωτότυπος τίτλος: "The Virgin Suicides"
Συγγραφέας: Τζέφρι Ευγενίδης (Jeffrey Eugenides)
Μετάφραση: Εφη Καλλιφατίδη
Εκδόσεις: Libro
Έτος έκδοσης: 2005
ISBN: 9604900714
Επιτέλους μπορώ να γράψω για τις «Αυτόχειρες Παρθένες» !
Όλο έλεγα πως δε θα τελειώσω ποτέ αυτό το βιβλίο, να όμως που τα κατάφερα
Η ιστορία μας λαμβάνει χώρα στο Μίσιγκαν της Αμερικής τη δεκαετία του 1970. Εκεί σε μια κλειστή κοινωνία ζει ο κύριος Λίσμπον με τη γυναίκα του και τις 5 έφηβες κόρες του. Όταν ξαφνικά η μικρότερη, η Σεσίλια, αυτοκτονεί ( κατά τη δεύτερη μάλιστα απόπειρά της) το θέμα παίρνει τεράστιες διαστάσεις και έτσι επηρεάζονται και οι εναπομείνασες αδερφές. Απομονώνονται και κλείνονται στους εαυτούς τους, όταν τελικά παίρνουν απόφαση να το ξεπεράσουν. Τότε αφού κοινωνικοποιούνται, και αφήνονται ελεύθερες να συνάψουν νέες φιλίες, η Λουξ, μικρότερη μετά το θάνατο της Σεσίλια, γνωρίζει τον έρωτα στο πρόσωπο του Τριπ. Ο Τριπ, που νιώθει και ο ίδιος τα ίδια συναισθήματα ( μάλιστα πολύ πριν τα νιώσει και η ίδια η Λουξ), μετά από περιπέτειες για να την προσεγγίσει τελικά παίρνει την άδεια να την συνοδεύσει στο χορό του σχολείου.Η Λουξ όμως δε θα επιστρέψει την προσδοκούμενη ώρα, με αποτέλεσμα η σκληρή και αυστηρή της μητέρα να την αποκλείσει, αυτήν και τις αδερφές της, μια για πάντα από τον έξω κόσμο.Έτσι λοιπόν, σαπίζοντας και λιώνοντας κάθε μέρα και περισσότερο, οι αδερφές Λίσμπον στρέφονται στην ομαδική αυτοκτονία.Το αξιοσημείωτο του μυθιστορήματος είναι πως η αφήγηση γίνεται στο Α' πληθυντικό πρόσωπο, καθώς γίνεται από μια ομάδα αγοριών, που, μελετώντας την ιστορία των αδερφών Λίσμπον και μαζεύοντας πληροφορίες από διάφορες πηγές, μας το εξιστορούν.Μάλιστα τα αγόρια έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην ιστορία των αδερφών, μιας και είναι οι πρώτοι που τις αντικρίζουν νεκρές, αυτή τη φορά κυριολεκτικά.
Το μυθιστόρημα διασκευάστηκε σε σενάριο επιτυχούς ταινίας, που προβλήθηκε το 1999 σε σκηνοθεσία Σοφία Κόπολα.
[video=youtube;5li10qJn3Is]
«Δεν συμβαίνει συχνά να διαβάσεις» λέει η Κόπολα κάτι που να εμπεριέχει το χιούμορ και την τραγικότητα αυτής της ηλικίας».
Η μουσική της ταινίας απλά σε μαγεύει, σε ταξιδεύει! Δεν υπάρχει.
Ειδικά στο trailer και τα 3 κομμάτια που ακούγονται είναι υπέροχα και ταιριάζουν τέλεια με τις σκηνές τις οποίες συνοδεύουν!
‘Ισως οι περισσότεροι από εσάς να έχετε δει την ταινία μιας και δεν είναι καινούργια και γι’ αυτό θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας
)Είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες( το έχω ξαναπεί άλλωστε ) και το βιβλίο είναι άξιο επαίνων! Το ύφος του Ευγενίδη, το μυστήριο χρώμα, η παθιασμένες αδερφές Λίσμπον, η σύντομη ζωή τους, οι ζοφερές και αρρωστημένες τους ψυχές όλα πολύ όμορφα διατυπωμένα και ίσως χαραχθούν στο μυαλό κάποιων! Το προτείνω ανεπιφύλακτα! (Βέβαια είχα ένα θεματάκι με τη μετάφραση, αλλά ήταν τόσο καλό το βιβλίο που πραγματικά δε με ενόχλησε
)
Last edited by a moderator:
