Στις αριστουργηματικες και πολυαγαπημενες σειρές του Χάρη Ρώμα (Φάρε 
) παρατηρω οτι ο σεναριογράφος (δηλ. ο ίδιος) κανει χρήση κάποιων εκφράσεων, τις οποίες όχι μόνο έχω ακουσει πρωτη φρα εκει, αλλα τις χρησιμοποιει και επανειλημμένα.
Μία απο αυτες ειναι η έκφραση "παπί" για κάποιον, που απο τα συμφραζόμενα αντιλαμβάνομαι οτι αναφέρεται υποτιμητικά σε κάποιο ανώριο παιδαρέλι που θέλει να θεωρείται άντρας αλλά δεν είναι. Πρώτη φορά άκουσα αυτή τη λέξη στο Κ & Ε, συγκεκριμένα στο επεισόδιο οπου η Ελένη τα είχε με κάποιον μικρότερο. Εκει ακουγοταν πολλες φορες η λέξη παπί, ενω η ίδια τον έλεγε και "παπάκι μου" χαϊδευτικά. Στο σημερινό πχ επεισόδιο του Καφέ της Χαράς (σε νιοστή επανάληψη βέβαια
) κάποια λέει σε κάποιον "μα εσύ δεν είσαι άντρας, είναι παπί". Και βέβαια το έχω ακούσει και σε άλλα επεισόδια με αυτή την έννοια.
Όλα τα παραπάνω τα έγραψα επειδή δεν έχω ξανακούσει ποτέ αυτή την αργκό πέρα απο τις σειρές του Ρώμα, οποτε με εκανε να αναρρωτιέμαι αν την ξερει καποιος άλλος εκτός απο αυτον
ή αν συνδέεται με καποια περιοχή της Ελλάδας (αν και ο Ρωμας ειναι Πειραιώτης).
) παρατηρω οτι ο σεναριογράφος (δηλ. ο ίδιος) κανει χρήση κάποιων εκφράσεων, τις οποίες όχι μόνο έχω ακουσει πρωτη φρα εκει, αλλα τις χρησιμοποιει και επανειλημμένα.Μία απο αυτες ειναι η έκφραση "παπί" για κάποιον, που απο τα συμφραζόμενα αντιλαμβάνομαι οτι αναφέρεται υποτιμητικά σε κάποιο ανώριο παιδαρέλι που θέλει να θεωρείται άντρας αλλά δεν είναι. Πρώτη φορά άκουσα αυτή τη λέξη στο Κ & Ε, συγκεκριμένα στο επεισόδιο οπου η Ελένη τα είχε με κάποιον μικρότερο. Εκει ακουγοταν πολλες φορες η λέξη παπί, ενω η ίδια τον έλεγε και "παπάκι μου" χαϊδευτικά. Στο σημερινό πχ επεισόδιο του Καφέ της Χαράς (σε νιοστή επανάληψη βέβαια
) κάποια λέει σε κάποιον "μα εσύ δεν είσαι άντρας, είναι παπί". Και βέβαια το έχω ακούσει και σε άλλα επεισόδια με αυτή την έννοια.Όλα τα παραπάνω τα έγραψα επειδή δεν έχω ξανακούσει ποτέ αυτή την αργκό πέρα απο τις σειρές του Ρώμα, οποτε με εκανε να αναρρωτιέμαι αν την ξερει καποιος άλλος εκτός απο αυτον
ή αν συνδέεται με καποια περιοχή της Ελλάδας (αν και ο Ρωμας ειναι Πειραιώτης).
))
την ατάκα!!!
ή λόγω αγάπης για τις κλασικές ελληνικές ταινίες;