φυσικά και δέν είναι ποιητική άδεια το ''επέστρεφε'', διότι η ''ποιητική άδεια'' εξυπηρετεί με ένα αδόκιμο ή εσφαλμένο τύπο την πληρότητα ενός ποιητικού όρου (ρίμας, μέτρου κλπ). Επίσης, η καθομιλουμένη βρίσκει τους δικούς της δρόμους κι έχει τη δική της ελευθερία, άν και κάποια σφάλματα, ιδιαίτερα στον προφορικό λόγο, είναι εξόφθαλμα ή εξωφρενικά. Απο κάποιο σημείο και μετά, μετράει και η συνήθεια του καθενός. Εγώ δέν θα μπορούσα ποτέ να πώ προστακτικά ''αντέγραψέ μου την παράγραφο'', ''περιέγραψέ μου το συμβάν'', ''παρέδωσέ μου την κόλλα σου'' ή ''επέστρεψε σπίτι πρίν τη μία''. Άλλος θα το μπορούσε.
Όσο πάντως έχω αντιληφθεί, στα σημερινά σχολεία και γυμνάσια η επιμονή των φιλολόγων και των διδασκάλων στη χρήση της προστακτικής χωρίς χρονική αύξηση είναι μόνιμη και σταθερή.
)
