Ένα «γεια» από τη Λέσβο

[Νατελλ]

Ένα «γεια» από τη Λέσβο, είμαι Γαλλίδα και μαθαίνω ελληνικά. Το ψευδώνυμό μου είναι Νατελλ. Έχω επίπεδο Α2 στα ελληνικά. Διαβάζω ένα βιβλίο του Μενέλαου Λουντέμη «Δαίδαλος». Που είναι πολύ δύσκολο, αλλά ελπίζω να το τελειώσω. Ελπίζω να μάθω πολλά από το φόρουμ.

 

[Βασίλισσα]

Καλώς ήρθες Νατελλ. Τα ελληνικά σου είναι μια χαρά. Καλές αναγνώσεις και ελπίζω να τα καταφέρεις με το βιβλίο.

 

[Τσίου]

Η πρώτη μου αντίδραση ήταν: κάντε όλοι στην μπάντα, η Νατελλ είναι δική μου .
Μην τρομάζεις, Νατελλ. Έχω αδυναμία στους Γάλλους, τα γαλλικά, την Γαλλία, και τον Εμίλ Ζολά.
Καλώς ήρθες!
Υ.Γ Αν μπει στη λέσχη και Ιρλανδός, δεν θα ξέρω πως να το διαχειριστώ.

 

[Αντέρωτας]

(Εγω δεν ελπιζω σε χαβανεζο πλεον)

 

[Πεταλούδα]

Καλώς ήρθες @Νατελλ!! Τα γράφεις πολύ ωραία, να ξέρεις!! Καλές συζητήσεις να έχουμε!!

 

[Νατελλ]

Η πρώτη μου αντίδραση ήταν: κάντε όλοι στην μπάντα, η Νατελλ είναι δική μου .
Μην τρομάζεις, Νατελλ. Έχω αδυναμία στους Γάλλους, τα γαλλικά, την Γαλλία, και τον Εμίλ Ζολά.
Καλώς ήρθες!
Υ.Γ Αν μπει στη λέσχη και Ιρλανδός, δεν θα ξέρω πως να το διαχειριστώ.

Όταν διάβασα αυτό το μήνυμα, δεν το κατάλαβα. Τώρα το καταλαβαίνω· Λοιπόν· Merci de ton accueil

 

[Αντέρωτας]

Όταν διάβασα αυτό το μήνυμα, δεν το κατάλαβα. Τώρα το καταλαβαίνω· Λοιπόν· Merci de ton accueil

Κι εγω που δεν ειμαι γαλλιδα, δυσκολευομαι συνηθως να καταλαβω τι γραφει η Τσιου

 

[Νατελλ]

(Εγω δεν ελπιζω σε χαβανεζο πλεον)

Δυστυχώς δεν καταλάβα και το πρωρο σου μηνύμα "χαβανεζο πλεον". Δεν είμαι αρκετά καλή στα ελληνικά για αυτό.

Καλώς ήρθες Νατελλ. Τα ελληνικά σου είναι μια χαρά. Καλές αναγνώσεις και ελπίζω να τα καταφέρεις με το βιβλίο.

Ευχαριστώ πολύ

 

[Χρυσένια]

Kαλωσόρισες, Νατέλλ!

 

[ΚρίτωνΓ]

Γεια σου @Νατελλ καλώς ήρθες! Από το πως γράφεις, βρίσκω ότι τα Ελληνικά σου είναι πολύ πιο καλά από Α2! Μπράβο σου.

 

[Μοκαντάσα αλ Σάφερ]

Καλωσόρισες στο φόρουμ!

 

[Ειφφελ]

Καλωσόρισες @Νατελλ και στη λέσχη και στη χώρα μας (αν ήρθες πρόσφατα δηλαδή). Εύχομαι να βρεις κάτι στα δύο αυτά που ψάχνεις.

 

[Αζκχ]

Καλώς ήρθες @Νατελλ !

 

[Χρυσόστομος]

Νατελλ καλως όρισες στην Λέσχη!

 

[Φαροφύλακας]

Καλωσόρισες. Από Λουντέμη, όταν έχεις την ευκαιρία, διάβασε το "Ένα Παιδί Μετράει τ' Άστρα" σε όποια γλώσσα.

 

[Νατελλ]

Σας ευχαριστώ για το καλωσόρισμα

Καλωσόρισες. Από Λουντέμη, όταν έχεις την ευκαιρία, διάβασε το "Ένα Παιδί Μετράει τ' Άστρα" σε όποια γλώσσα.

Βρήκα το πρώτο κεφάλαιο στο ebooks.edu. Και αυτό είναι δύσκολο για μένα.

 

[Φαροφύλακας]

(Αναρωτιέμαι αν υπάρχει στα Γαλλικά)

 

[Νατελλ]

Δεν βρήκα αυτό το συγγραφέα στα γαλλικά. δυστυχώς.